top of page
.jpg)
House Inspection in Japan ・ Translation ・ Legal Research
Yデザインインターナショナル株式会社 １級建築士事務所
築42年の公団住宅をフルリフォーム(スケルトンリフォーム)
（Full renovation of a 42-year-old public apartment）
公団住宅は、敷地内もショップやクリニックなど、便利で植栽も手入れが行き届き、管理組合もしっかりしているところが多いです。
Public apartments 'Koudan juutaku' usually have well designed gardens full of flowers, green plants, and small playing yards. There are shopping zones and clinics for convenience. The managing association is usually working well at the public apartments.
And it affects the lifespan of the building.
お客様のライフスタイルの変化に応じて、新たに生まれ変わったお宅をご覧ください。。
壁付けの公団キッチンを対面式キッチンに。お友達とお話しながらカウンターで飲みながら料理がしたい。
Changing the type of the kitchen to face to face type.My client wanted to have a chat with her friends while cooking.
キッチン裏収納は、お客様お持ちのキッチン道具や器類のサイズに合わせた引き出しと、天井吊り式スライドドアを冷蔵庫側に開けるとパントリー。すっきりと隠す収納
開けるとパントリー。いすか（互い違い）に取り付けた棚が、自由に動かせて空間を有効に使えます。ゴミ箱もこちらに収納
The tall sliding door hides everything like garbage boxes.
自然光の全く入らない北向きの玄関へ、寝室からも、リビングからも光が入る工夫。リフォーム前のリビングドアからステンドグラスを外して、新しい壁にはめ込む。記憶の継続。玄関土間も、明るい色調の大理石に。照明も優しい暖かい光と形で、北側の暗い玄関が変身しました。
The dark north faced entrance is now completely changed to the warm space due to the
two indoor windows and the nice warm ceiling light. The stained glass which used to be fixed in the living door is re-used as a partition between the bedroom and the entrance.
A little idea makes life happier.
リビング引き戸も玄関への採光を考慮
引き戸と干渉しない観音開きのドア内部はランドリースペース
洗面所の洗濯機の移動は排水管の勾配に注意しながらリビングへ（配管類も、この機会に専有部分を新調）
これで寒い冬でも、暖かいリビングで洗濯物干しができるんです。
同時に、洗濯機の無くなった洗面所がホテルのように広く使えます。
公団仕様のユニットトイレを外し、思い切って洗面所と一体に。
洗面化粧台の袖壁（洗面所とトイレを間仕切る小壁）として、上下階への縦配管2本を隠しました。
配管を除いた部分の天井は、できるだけこまめに上げて広々と細工
お客様が仕事で利用なさっていた、あるお気に入りのホテルの洗面所に雰囲気を合わせて広々と。
公団特有の懐かしのテラゾー（人造大理石）台は、素敵なのでそのままに
錆が気になった鉄の窓枠は共用部分であるため交換できず、白く塗装して洒落た雰囲気に
Terrazzo(artificial marble) heavily used at public apartment looked nice so we kept it as it was. The window was partially rusted but we can't replace because of the regulation of the apartment. So, we painted white. Looking nicer and brighter than before.
Solid acacia floor, my client loved at first sight at an interior shop.
テレビ台の下に、ルンバの休憩場所も作りました。
アカシアの無垢フローリングは、材木屋さんで一目惚れ
これから年を重ねる度に、味わいが出てきますね。
左官仕上げの壁には、現在はお客様思い出の絵画が掛けられています。
後ろの収納は、右の廊下側だけでなく、左の寝室側からも使えるんです。クロゼットの奥行きがあると、奥のものが取り出しにくいし、何をしまったか忘れてしまうとの、お客様の希望を叶えた形
靴収納上のカウンターは、玄関床と同じ大理石にして、ちょっぴり豪華さと、統一感をもたせました。
カーテンも、高層階故に視線の気にならない窓は、レースを選択。葉っぱの柄が、コテ仕上げの珪藻土の塗り壁と、馴染んでいます。
珪藻土の塗り壁は、調湿、消臭効果があり、お客様からは、部屋の空気感が以前と全然違って気持ちが良いとの感想をいただいております。メンテナンスも楽ですよ。
珪藻土とは（Daiatomaceous has humidity control and deodorant effect）植物性プランクトン類の化石・珪藻殻の堆積物によって形成された地層のこと。多気孔室質の無数の小さな穴が水分を吸収、そして吸収した水分が一定量に達すると、自立呼吸により水分を放出します。
こんなリフォーム、やってみませんか？
If you are interested in such renovation, please contact us any time by email. We'd be happy to hear from you.
どんなことでも結構です。
ご相談ください。
bottom of page